Arigatô!

  

 

Friends 

 

Eu tenho sempre procurado pelos mesmos olhos,
Acreditando nos mesmos sonhos, meus amigos
As lágrimas de ontem e os sorrisos de hoje
Eu quero surpreender todos eles!

A manhã chuvosa e a escuridão da noite
Eu não estou mais assustado com nada.

Eu me tornarei asas para proteger vocês
Fortemente como o céu faz
Caminhando além de tempos distantes
Eu vou dar a vocês o futuro e o começo agora
Encarar o vento e progredir com força no chão
Eu devo ir com vocês para sempre

O calor de suas mãos tocam o mundo
Isso vai enche-lo com uma luz gentil
Se vocês estiverem ao meu lado, apenas isso,
Eu poderei me tornar mais forte que qualquer um...

O pequeno milagre que nós podemos encontrar
Por acaso vai mudar a história algum dia

Eu posso curar suas dores e sua tristeza
Assim como o mar faz
Nós vamos ser levados pela correnteza a distantes ondas e tornar nos
Uma luz que vai iluminar o distante futuro!
Até quando eu irei contar sobre o fim dessa longa jornada
Eu preciso viver com vocês para sempre

Eu me tornarei asas para proteger vocês
Fortemente como o céu faz
Caminhando além de tempos distantes
Eu vou dar a vocês o futuro e o começo agora
Encarar o vento e progredir com força no chão
Eu devo ir com vocês para sempre.

                                              

                                          -Chihiro Yonekura